Editorial Trifolium

Presentación en Ourense de "Tela de araña", de José María Pérez Álvarez

2012-03-15T09:07:00.000+01:00

O vindeiro luns 19 de marzo, ás 19,30 horas no Liceo Recreo de Ourense (Lamas Carvajal, 9), vai ser presentada a novela Tela de Araña, da que é autor o escritor ourensán José María Pérez Álvarez. A obra foi publicada pola Editorial Trifolium na súa colección Litterae.

No acto o autor estará acompañado por Juan Fonseca, directivo do Liceo Recreo de Ourense; Chechu Jiménez e polo editor Xan Arias.

Biblos incorpora ao seu catálogo as publicacións da Editorial Trifolium

2012-03-13T19:46:00.000+01:00

Isidro Novo en Biblos Clube de Lectores

2012-03-13T19:42:00.000+01:00

José María Pérez Álvarez: Tela de araña

2012-03-03T23:24:00.002+01:00

Editorial Trifolium acaba de publicar, dentro de su colección Litterae, la novela Tela de araña, de la que es autor el escritor José María Pérez Álvarez.

Sinopsis

… Una tal Marta Baudel de la editorial Arcidriche, se puso en contacto conmigo por un asunto desconcertante: escribir una biografía novelada del poeta Guillermo Gal Cosío, que había muerto diez años antes. No encontré motivo alguno para aceptar el encargo excepto las cinco cifras de la suma que me ofrecieron, razón economicontológica más que suficiente para desempolvar mis arrumbados trebejos de escritor (un ordenador con el sistema operativo de la centuria pasada) y tratar de sacar adelante la (siniestra, déjenme que lo consigne de antemano) biografía de Guillermo. De Guillermo Gal Cosío.

… las transgresiones se pagan con la vida. Guillermo Gal Cosío pagó con la suya las transgresiones. O vivió para las transgresiones. Delante de esta palabra, transgresiones, pueden colocar ustedes todas las preposiciones del castellano: desde la a hasta el tras al hablar de la existencia de Guillermo Gal Cosío.

… pero estoy siendo descortés con ustedes: permítanme que me presente: me llamo Ramón Álvaro Rábade Expósito.

Autor

José María Pérez Álvarez (O Barco de Valdeorras, Ourense, 1952), ha publicado las novelas Las estaciones de la muerte (1987); Nembrot (2002); Cabo de Hornos (2005); La soledad de las vocales (2008) y El disfraz (2011), además de las novelas cortas La vida innecesaria (1989) y Como se nada existisse (1993), entre otras obras.

En su dilatada trayectoria ha conseguido diversos premios: Mor de Fuentes (cuentos, Zaragoza, 1974) por Los siete signos; Hucha de Plata (Madrid, 1975), con la obra Un hombre con un sombrero como Humphrey Bogart; Premio Gabriel Miró (Orihuela, 1989), por La vida innecesaria; Premio Constitución de Novela (Mérida, circa 1986), con Las estaciones de la muerte; Premio Felipe Trigo (Villanueva de la Serena, 1993), por la novela corta Como si nada existisse (título portugués de un verso de Pessoa) y Premio Bruguera de Novela (Barcelona, 2008), con La soledad de las vocales.

Datos

Título: Tela de araña

Autor: José María Pérez Álvarez

Colección: Litterae

ISBN: 978-84-938669-9-0

Características: Rústica / 14 x 22 cms

Nº de páginas: 256

Idioma: Castellano

PVP (con IVA): 19,00 €

Tela de araña, de José María Pérez Álvarez, na prensa

2012-03-03T18:04:00.005+01:00

Sobre os Premios AELG 2012

2012-02-20T19:10:00.002+01:00

Sen ánimo de influir no parecer de cada quen (como non podería ser doutra forma), pero si obrigados a facilitar información, velaí a relación de libros publicados en 2011 por Trifolium, susceptibles, se asi se consideran, de ser propostos para os Premios AELG 2012 para obras editadas no 2011:

Impresións dunha viaxe por Galicia en 1935

Federica Montseny

Colección: Fume de leña
Tradución: Enrique Sánchez Rodríguez

Ensaio

Por que non son cristián

Bertrand Russell

Colección: Musa pedestris
Tradución: Mª Fe González Fernández

Ensaio

Sobre a lectura seguido de Días de lectura

Marcel Proust

Colección: Musa pedestris
Tradución: Carlos Lema

Ensaio

O mercado e a globalización

José Luis Sampedro

Colección: Musa pedestris
Tradución: Mª Fe González Fernández

Ensaio

Cando partín unha mañá de verán

Laurie Lee

Colección: Fume de leña
Tradución: Mª Fe González Fernández

Ensaio

Viaxeiros por Galicia

Xan Arias-Andreu Rodríguez

Colección: Fume de leña
Tradución: Enrique Sánchez Fernández

Ensaio

Apoloxía dos ociosos

Robert L. Stevenson

Colección: Musa pedestris
Tradución: Mª Fe González Fernández

Ensaio

Delito de silencio

Federico Mayor Zaragoza

Colección: Musa pedestris
Tradución: Begoña Combo Castro

Ensaio

A biblioteca de Andrés Trapiello

2012-02-19T19:27:00.007+01:00

A biblioteca de Andrés Trapiello

(Foto: Chema Conesa)

Delito de silencio, de Federico Mayor Zaragoza, na prensa

2012-01-24T21:49:00.007+01:00

Apoloxía dos ociosos, de Robert L. Stevenson, na prensa

2012-01-17T20:58:00.004+01:00

Federico Mayor Zaragoza: Delito de silencio

2012-01-09T21:47:00.000+01:00

Editorial Trifolium, dentro da súa colección Musa pedestris, vén de publicar o ensaio Delito de silencio, de Federico Mayor Zaragoza. A tradución do castelán ao galego é de Begoña Combo Castro.

Chegou o momento de actuares, de proclamares con firmeza que a Humanidade non vai seguir a padecer os despropósitos deste mundo fundamentado na opresión e na crise recorrente.

Ben sexa secretamente reunidos en Bilderberg ou a cara descuberta en Davos, os patriarcas financeiros seguen a impoñer a súa ditadura económica e dítanlles a Parlamentos cada vez máis impotentes como e cando suprimir os Dereitos Humanos e Sociais da cidadanía. Os mesmos que bendicen ditadores e paraísos fiscais a prol da súa estabilidade, e que temen os cidadáns responsabeis e soberanos do seu destino.

Mediante esta publicación coas súas reflexións recentes, Federico Mayor Zaragoza (Director Xeral da UNESCO entre 1987 e 1999) exhórtanos a implicarnos, reconstituírnos democraticamente e converternos de súbditos a cidadáns plenos; de silenciosos a participativos; de espectadores a actores. O que hoxe acontence nos países árabes demóstranos que o futuro non está escrito e que a libre circulación de información xogará un papel determinante.

A mordaza xa non serve contra as novas tecnoloxías de comunicación. Cando mesmo os silenciados conseguen cambiar o seu porvir coa forza das palabras, a postura do silencioso vólvese cómplice do pasado, asfixiante, indigna.

Un novo mundo á altura da dignidade humana podería, por fin, construírse nos albores do século XXI.

O Autor

Federico Mayor Zaragoza naceu en Barcelona en 1934. É Doutor en Farmacia e Catedrático de Bioquímica. Foi reitor da Universidade de Granada e cofundador do Centro de Bioloxía Molecular Severo Ochoa. Tamén desenvolveu responsabilidades políticas, sendo Deputado no Parlamento español da transición (1977-78), Ministro de Educación e Ciencia (1981-82) e Deputado no Parlamento europeo (1987). Aínda que sen dúbida é máis coñecido pola súa longa dedicación como Director Xeral da UNESCO (1987-1999), organismo das Nacións Unidas para a promoción da ciencia, a educación e a cultura. Tras o seu regreso a España creou no ano 2000 a Fundación Cultura de Paz, que preside actualmente.

Ademais de numerosas publicacións científicas, Federico Mayor Zaragoza publicou varios libros de ensaio: Mañana siempre es tarde (1987), La nueva página (1994), Memoria del futuro (1994), La paix demain? (1995), Science and Power (1995), UNESCO: un idéal en action (1996), Un mundo nuevo (1996), Los nudos gordianos (1999), La palabra y la espada (2002), La fuerza de la palabra (2005), Un diálogo ibérico: en el marco europeo y mundial (2006), Tiempo de acción (2008)... Tamén publicou sete poemarios: A contraviento (1985), Aguafuertes (1991), El fuego y la esperanza (1996), Terral (1997), Voz de vida, voz debida (2007), Alzaré mi voz (2007) e En pie de paz (2008).

Datos

Título: Delito de silencio

Autor: Federico Mayor Zaragoza

Tradución: Begoña Combo Castro

ISBN: 978-84-938669-7-6

Páxs.: 74

PVP: 10,00 €

Títulos publicados na colección Musa Pedestris

A José Luis L. Aranguren: O ocio e a diversión na cidade

B Felipe Alaiz: Arte de escribir sen arte

C Bertrand Russell: Eloxio da ociosidade

D N. Chomsky e M. Foucault: A natureza humana: xustiza versus poder

E Paul Lafargue: O dereito á preguiza

F Bertrand Russell: Por que non son cristián

G Marcel Proust: Sobre a lectura seguido de Días de lectura

H José Luis Sampedro: O mercado e a globalización

I Robert L. Stevenson : Apoloxía dos ociosos

L Federico Mayor Zaragoza: Delito de silencio

Robert L. Stevenson: Apoloxía dos ociosos

2012-01-09T17:17:00.000+01:00

Editorial Trifolium, dentro da súa colección Musa pedestris, vén de publicar o ensaio Apoloxía dos ociosos, de Robert L. Stevenson. A tradución directamente do inglés ao galego é de Mª Fe González Fernández.

Opinaba Cesare Pavese, aló polo ano 1950, nun ensaio publicado en L´Unità de Roma, que os mestres máis inmediatos do novelista, ensaísta e poeta escocés Robert Louis Stevenson foron, sen lugar a dúbidas, Flaubert, Maupassant e Merimeé. Iso quere dicir, apuntaba o gran poeta e novelista italiano, que con Stevenson entra na prosa en lingua inglesa, e acada exótica fascinación, a lección estilística dos naturalistas franceses, a elección da palabra xusta, insubstituíble, o sentido da cor, do son, do matiz esencial, do detalle observado con exactitude e, ao mesmo tempo, a aversión a todo exceso romántico ou sentimental.

Lembremos, con Pavese, que a cultura occidental no tempo de Stevenson (fins do século XIX e principios do XX) atravesou unha crise de desgusto polo ambiente imperante, o que provocou a busca dun paraíso e dunha xustificación. Unha maneira tan boa coma calquera outra de polemizar —de vivir— coa propia sociedade.

O breve e pouco coñecido ensaio de Stevenson Apoloxía dos ociosos é, precisamente, un canto á vida. Nel, o xenial autor desvela os ingredientes esenciais da súa visión vital.

A sabedoría da ociosidade, por exemplo, enfocada á certeza de que non hai deber máis infravalorado que o de ser felices. Ou a ociosidade como concepto revolucionario: se unha persoa non pode ser feliz sen estar ociosa, ociosa ten que permanecer.

Para Stevenson, a ociosidade, que non consiste en non facer nada, senón en facer moitas cousas non recoñecidas nos dogmáticos formularios da clase dirixente, ten tanto dereito a manter o seu lugar como a mesma laboriosidade.

E goza dun camiño inescusable: o que discorre por vieiros pouco frecuentados, que a levarán ata a solaina do sentido común.

O Autor

Robert Louis Stevenson (1850-1894), novelista, ensaísta e poeta escocés. Tras concluír a súa instrución en leis e traballar durante un breve tempo como avogado, decidiu que o seu era a escrita, dedicándose en corpo e alma a partir dos vinte e cinco anos ao mundo literario, colaborando en revistas e relacionándose con escritores e editores.

A vida aventureira de Stevenson definiu o seu proceder literario, en especial as súas múltiples viaxes por países exóticos, que culminaron en Samoa, onde residiu os últimos anos da súa vida venerado polos nativos.

A súa popularidade como escritor reflectiuse fundamentalmente nos emocionantes argumentos das súas novelas fantásticas e de aventuras, nas que funde brillantemente acción e análise psicolóxica duns personaxes marcados pola dualidade moral, todo narrado dunha maneira maxistral, cun estilo elegante e sobrio.

Cantor da forza moral que leva a acometer calquera empresa e da alegría, tivo talento suficiente como para abordar distintos xéneros literarios, deixando unha vasta obra chea de encanto, con títulos inesquecibles.

Datos

Título: Apoloxía dos ociosos

Autor: Robert L. Stevenson

Tradución: Mª Fe González Fernández

ISBN: 978-84-938669-6-9

Páxs.: 54

PVP: 9,00 €

Títulos publicados na colección Musa Pedestris

A José Luis L. Aranguren: O ocio e a diversión na cidade

B Felipe Alaiz: Arte de escribir sen arte

C Bertrand Russell: Eloxio da ociosidade

D N. Chomsky e M. Foucault: A natureza humana: xustiza versus poder

E Paul Lafargue: O dereito á preguiza

F Bertrand Russell: Por que non son cristián

G Marcel Proust: Sobre a lectura seguido de Días de lectura

H José Luis Sampedro: O mercado e a globalización

I Robert L. Stevenson : Apoloxía dos ociosos

Distribuidores

2012-01-03T10:00:00.019+01:00

EN GALICIA

MODESTO ALONSO ESTRAVIS DISTRIBUIDORA S.L

Vía Faraday, 41 Bis Pol. Ind. Del Tambre Aptdo. 1001

15890 Santiago de Compostela

Tlfno. 981.588600 Fax. 981.589111

alonsolibros@alonsolibros.e.telefonica.net

EN BALEARES, CATALUÑA, ARAGON, EUSKADI, LA RIOJA, ASTURIAS, CANTABRIA, NAVARRA, MADRID, CASTILLA LA MANCHA, ALICANTE, MURCIA E ALBACETE

UDL LIBROS
Ctra. M-300, Km. 29.5 – Nave Logística 2

28802 Alcalá de Henares

TLFNO. 91.8820357 FAX. 91.8800658

info@udllibros.com

www.udllibros.com

EN ANDALUCÍA E EXTREMADURA

AZETA DISTRIBUCIONES

Camino bajo s/n

18100 Armilla

GRANADA

Tlfno. 902.131014 Fax. 902153933

info@azetadistribuciones.es

EN CANARIAS

TROQUEL LIBROS S.L

Urb. Industrial Montaña Blanca. Parcela 31-A

35413 Arucas

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Tlfno. 928.621780 Fax. 928.621781

troquel@troquel.net

EN CASTILLA LEÓN

LIDIZA S.L

Avda. de Soria, 15

47193 La Cistérniga

VALLADOLID

Tlfno. 983.403060 Fax. 983.403070

info@lidiza.es

EN VALENCIA E CASTELLÓN

DIFUSIÓ GENERAL DE LLIBRERIA S.L

Pol. El Oliveral calle G nave 6

46190 Ribarroja del Turia

VALENCIA

Tlfno. 96.1666033 Fax. 96.1666110

dgl@xpress.es

A biblioteca de Knut Hamsun

2011-12-15T10:00:00.001+01:00

A biblioteca de Knut Hamsun

(Foto: Anders Beer Wilse)

Cando presentamos A Coruña á luz das letras

2011-12-06T20:12:00.000+01:00

http://www.youtube.com/watch?v=Nv5-Hk_mZHM

A biblioteca de Miguel Delibes

2011-11-30T10:00:00.001+01:00

A biblioteca de Miguel Delibes

(Foto: Luis Magán)

Catálogo

2011-11-25T12:50:00.062+01:00

EDITORIAL TRIFOLIUM

CATÁLOGO DE LIBROS PUBLICADOS

Musa pedestris

Litterae

Coleccións Contextos

Fume de leña

Cadernos de Estudos Oleirenses

MUSA PEDESTRIS

O ocio e a diversión na cidade

Jose Luis L. Aranguren

Musa pedestris

ISBN: 978-84-935325-8-1

Rústica / 11 x 15 cms

68 pp.

Idioma: Galego

2009

PVP: 9 €

Arte de escribir sen arte

Felipe Alaiz

Musa pedestris

ISBN: 978-84-935325-9-8

Rústica / 11 x 15 cms

58 pp.

Idioma: Galego

2009

PVP: 9 €

A natureza humana: xustiza versus poder

Noam Chomsky e Michel Foucault

Musa pedestris

ISBN: 978-84-937591-5-5

Rústica / 11 x 15 cms

134 pp.

Idioma: Galego

2010

PVP: 11 €

Eloxio da ociosidade

Bertrand Russell

Musa pedestris

ISBN: 978-84-937591-6-2

Rústica / 11 x 15 cms

50 pp.

Idioma: Galego

2010

PVP: 9 €

O dereito á preguiza

Paul Lafargue

Musa pedestris

ISBN: 978-84-937591-3-1

Rústica / 11 x 15 cms

92 pp.

Idioma: Galego

2010

PVP: 11 €

Por qué non son cristián

Bertrand Russell

Musa pedestris

ISBN: 978-84-938669-1-4

Rústica / 11 x 15 cms

68 pp.

Idioma: Galego

2011

PVP: 9 €

Sobre a lectura seguido de Días de Lectura

Marcel Proust

Musa pedestris

ISBN: 978-84-938669-2-1

Rústica / 11 x 15 cms

184 pp.

Idioma: Galego

2011

PVP: 12 €

O mercado e a globalización

José Luis Sampedro

Musa pedestris

ISBN: 978-84-938669-3-8

Rústica / 11 x 15 cms

92 pp.

Idioma: Galego

2011

PVP: 11 €

Apoloxía dos ociosos

Robert L. Stevenson

Musa pedestris

ISBN: 978-84-938669-6-9

Rústica / 11 x 15 cms

54 pp.

Idioma: Galego

2011

PVP: 9 €

Delito de silencio

Federico Mayor Zaragoza

Musa pedestris

ISBN: 978-84-938669-7-6

Rústica / 11 x 15 cms

74 pp.

Idioma: Galego

2011

PVP: 10 €

LITTERAE

Cabalos do demo e outros invertebrados

Isidro Novo

Litterae

ISBN: 978-84-937591-8-6

Rústica / 14 x 22 cms

98 pp.

Idioma: Galego

2010

PVP: 15 €

Benquerido Diego, abrázate Quiela

Elena Poniatowska

Litterae

ISBN: 978-84-937591-9-3

Rústica / 14 x 22 cms

70 pp.

Idioma: Galego

2010

PVP: 15 €

Tela de araña

José María Pérez Álvarez

Litterae

ISBN: 978-84-938669-9-0

Rústica / 14 x 22 cms

256 pp.

Idioma: Castellano

2012

PVP: 19 €

CONTEXTOS

Cartas a Emilio González López

Xan Arias-Andreu Rodríguez

Contextos

ISBN: 978-84-935325-0-5

Rústica / 14 x 22 cms

224 pp.

Idioma: Galego

2006

PVP: 16 €

Emilio González López, un gallego ilustre 1903-1991

VV.AA.

Contextos

80 pp.

2007

Edición non venal

A Coruña á luz das letras

VV.AA.

Contextos

ISBN: 978-84-935325-4-3

Rústica / 14 x 22 cms

150 pp.

Idioma: Galego

2008

PVP: 14 €

Residente privilexiada

María Casares

Contextos

ISBN: 978-84-935325-6-7

Rústica / 15 x 23 cms

496 pp.

Idioma: Galego

2009

PVP: 22 €

Don Ramón María del Valle-Inclán

Ramón Gómez de la Serna

Contextos

ISBN: 978-84-937591-0-0

Rústica /15 x 23 cms

232 pp.

Idioma: Galego

2009

PVP: 20 €

Emilia Pardo Bazán

Ramón Gómez de la Serna

Contextos

ISBN: 978-84-937591-1-7

Rústica / 14 x 22 cms

52 pp.

Idioma: Galego

2009

PVP: 12 €

Maruja Mallo

Ramón Gómez de la Serna

Contextos

ISBN: 978-84-937591-2-4

Rústica / 14 x 22 cms

62 pp.

Idioma: Galego

2010

PVP: 12 €

Moncho Valcarce, un símbolo para Galiza. Diarios inéditos e outros textos

Victorino Pérez Nieto coord.

Contextos

ISBN: 978-84-937591-4-8

Rústica / 15 x 23 cms

288 pp.

Idioma: Galego

2010

PVP: 18 €

FUME DE LEÑA

El paso por Galicia de dos futuros presidentes de EE.UU.: John Adams y su hijo...

Emilio González López

Fume de leña

ISBN: 84-932716-5-9

Rústica / 14 x 22 cms

104 pp.

Idioma: Castellano

2005

PVP: 14 €

Robert Southey desembarca en el puerto coruñés

Carlos Martínez Barbeito

Fume de leña

ISBN: 84-932716-8-3

Rústica / 14 x 22 cms

86 pp.

Idioma: Castellano

2006

PVP: 12 €

A Coruña nos textos dos viaxeiros. Séculos XVIII, XIX e XX

Xan Arias-Andreu Rodríguez

Fume de leña

ISBN: 978-84-935325-1-2

Rústica / 14 x 22 cms

262 pp.

Idioma: Galego

2008

PVP: 20 €

Ante a Historia Compostelá

Claudio Sánchez Albornoz

Fume de leña

ISBN: 978-84-937591-7-9

Rústica / 14 x 22 cms

70 pp.

Idioma: Galego

2010

PVP: 14 €

Impresións dunha viaxe por Galicia en 1935

Federica Montseny

Fume de leña

ISBN: 978-84-938669-0-7

Rústica / 14 x 22 cms

84 pp.

Idioma: Galego

2011

PVP: 15 €

Cando partín unha mañá de verán

Laurie Lee

Fume de leña

ISBN: 978-84-938669-4-5

Rústica / 14 x 22 cms

232 pp.

Idioma: Galego

2011

PVP: 17 €

Viaxeiros por Galicia

Xan Arias-Andreu Rodríguez

Fume de leña

ISBN: 978-84-938669-5-2

Rústica / 14 x 22 cms

284 pp.

Idioma: galego

2011

PVP: 21 €

CADERNOS DE ESTUDOS OLEIRENSES

Asociacionismo e movemento obreiro en Oleiros (1900-1936)

Carlos Pereira Martínez

Cadernos de Estudos Oleirenses I

ISBN: 84-932716-0-8

Rústica / 14,50 x 21 cms

120 pp.

Idioma: Galego

2002

PVP: 9,50 €

Juana de Vega, entre Acevedo y San Pedro de Nós. Vida y obra de una mujer ejemplar

Manuel Rodríguez Maneiro

Cadernos de Estudos Oleirenses II

ISBN: 84-932716-1-6

Rústica / 14,50 x 21 cms

130 pp.

Idioma: Castellano

2003

PVP: 9,50 €

A loita pola terra nas Mariñas. Das axitacións antiseñoriais á resistencia antiforista

Mª Jesús Baz Vicente

Cadernos de Estudos Oleirenses III

ISBN: 84-932716-2-4

Rústica / 14,50 x 21 cms

112 pp.

Idioma: Galego

2004

PVP: 9,50 €

La fabricación de loza fina en la parroquia de Dorneda (1799-1812)

Antonio Meijide Pardo

Cadernos de Estudos Oleirenses IV

ISBN: 84-932716-3-2

Rústica / 14,50 x 21 cms

80 pp.

Idioma: Castellano

2004

PVP: 9,50 €

A Ría da Pasaxe nos séculos XVI ó XVIII. A sociedade

Ismael Velo Pensado

Cadernos de Estudos Oleirenses V

ISBN: 84-932716-4-0

Rústica / 14,50 x 21 cms

112 pp.

Idioma: Galego

2005

PVP: 9,50 €

Club Deportivo Obrero: 75 anos de historia

Óscar Losada Castro

Cadernos de Estudos Oleirenses VI

ISBN: 84-932716-6-7

Rústica / 14,50 x 21 cms

112 pp.

Idioma: Galego

2005

PVP: 10 €

A Fábrica de Perillo 1905-2005

Sabela Figueira Tenreiro

Cadernos de Estudos Oleirenses VII

ISBN: 84-932716-7-5

Rústica / 14,50 x 21 cms

140 pp.

Idioma: Galego

2006

PVP: 11 €

O asociacionismo agrario en Oleiros ata a Guerra Civil

Miguel Cabo Villaverde

Cadernos de Estudos Oleirenses VIII

ISBN: 84-932716-9-1

Rústica / 14,50 x 21 cms

80 pp.

Idioma: Galego

2006

PVP: 10 €

Por tierras de Galicia. (Crónicas de la vida íntima y una conferencia pública al sindicato agrícola de Santa Ana de Mera)

Juan Arévalo Vieytes

Cadernos de Estudos Oleirenses IX

ISBN: 978-84-935325-2-9

Rústica / 14,50 x 21 cms

110 pp.

Idioma: Castellano

2007

PVP: 11 €

A represión franquista en Oleiros (1936-1950)

Carlos Velasco Souto

Cadernos de Estudos Oleirenses X

ISBN: 978-84-935325-5-0

Rústica / 14,50 x 21 cms

140 pp.

Idioma: Galego

2008

PVP: 11 €

Raíz e soño (Canción de Oleiros) 1976-2008

Xavier Seoane

Cadernos de Estudos Oleirenses XI

ISBN: 978-84-935325-7-4

Rústica / 14,50 x 21 cms

92 pp.

Idioma: Galego

2009

PVP: 11 €

Os castros de Oleiros

Beatriz Comendador et al.

Cadernos de Estudos Oleirenses XII

ISBN: 978-84-935325-3-6

Rústica / 14,50 x 21 cms

74 pp.

Idioma: Galego

2009

PVP: 11 €

Viaxeiros por Galicia, de Xan Arias-Andreu Rodríguez, na prensa

2011-11-23T18:37:00.000+01:00

Cando partín unha mañá de verán, na prensa

2011-11-14T17:49:00.000+01:00

Contacto

2011-11-11T11:44:00.005+01:00

Editorial TRIFOLIUM

Rúa do Hórreo, 2

15171 Iñás-Oleiros

(A Coruña, España)

Tel. + 34 660 530 525
editorialtrifolium@gmail.com

editorialtrifolium.blogspot.com

@editotrifolium

A biblioteca de Ana María Moix

2011-11-01T10:00:00.001+01:00

A biblioteca de Ana María Moix

(Foto: Domènec Umbert)

Sobre a lectura seguido de Días de lectura, de Marcel Proust, na prensa

2011-10-21T09:42:00.002+02:00

Viaxeiros por Galicia, o que pensan de nós, por Francisco Martínez Bouzas

2011-10-19T11:51:00.003+02:00

http://novenoites.wordpress.com/2011/10/18/viaxeiros-por-galicia-o-que-pensan-de-nos/

Viaxeiros por Galicia, por Ramón Nicolás

2011-10-14T09:57:00.002+02:00

http://cadernodacritica.blogaliza.org/2011/10/14/viaxeiros-por-galicia-de-xan-arias-andreu-rodriguez/

As letras viaxeiras de Xan Arias, por Armando Requeixo

2011-10-12T18:34:00.003+02:00

http://armandorequeixo.blogaliza.org/2011/10/02/as-letras-viaxeiras-de-xan-arias/

Subliñados de Sobre a lectura seguido de Días de lectura, por Xose M. Eyré

2011-10-12T18:31:00.004+02:00

http://xmeyre.blogaliza.org/2011/10/07/sublinados-de-sobre-a-lectura-seguido-de-dias-de-lectura/

Sobre a lectura seguido de Días de Lectura, por Xose M. Eyré

2011-10-12T18:28:00.004+02:00

http://xmeyre.blogaliza.org/2011/10/10/critica-enteira-de-sobre-a-lectura-seguido-de-dias-de-lectura/

As andanzas en España de Laurie Lee, por Francisco Martínez Bouzas

2011-10-02T21:56:00.003+02:00

http://novenoites.wordpress.com/2011/10/02/as-andanzas-en-espana-de-laurie-lee

Trifolium na prensa

2011-09-29T22:15:00.003+02:00

A biblioteca de José-Carlos Mainer

2011-09-25T10:00:00.001+02:00

A biblioteca de José-Carlos Mainer

(Foto: Luis Sevillano)

Xan Arias-Andreu Rodríguez: Viaxeiros por Galicia

2011-09-20T11:58:00.005+02:00

Editorial Trifolium, dentro da súa colección Fume de leña, ven de sacar do prelo Viaxeiros por Galicia, de Xan Arias-Andreu Rodríguez.

Viaxeiros por Galicia é a versión en galego do libro publicado en castelán en Ediciós do Castro, no ano 1998.

A tradución é de Enrique Sánchez Rodríguez.

Galicia e a súa paisaxe, as súas xentes, caracteres e costumes, a riqueza monumental e artística xunto ao seu desenvolvemento social e económico ou o estado dos seus camiños e pousadas son temas aquí tratados, tomados todos dos viaxeiros-escritores non galegos que por esta terra se desprazaron dende unhas épocas afastadas no tempo.

Porque sabido é que ao longo da Historia un gran número de ilustres viaxeiros foron deixando constancia escrita en forma de diarios, cartas, memorias, relacións ou relatos –cos elementos característicos e diferenciábeis que cada época marca–, das impresións e experiencias que Galicia lles suscitou.

Así o fixeron dende a Idade Media, dende a Europa dos santuarios e as peregrinacións, dende a Compostela fin de traxecto dunha das máis prodixiosas rutas de peregrinación, o Camiño de Santiago, sen o cal non se podería entender a proxección internacional desta terra, dende a súa catedral e o Liber peregrinationis alí conservado, primeira guía para camiñantes do vello continente.

Camiñantes, viaxeiros, heteroxénea masa de comerciantes, xograres, poetas, peregrinos e escultores, aristócratas ou plebeos, guerreiros, malandríns e eclesiásticos que, guiados por razóns diversas e dende os máis remotos lugares da terra, seguiron nos séculos posteriores elixindo Galicia como destino.

Até aquí chegaron tamén, xa polo XVII e deixando atrás a senda dos aventureiros, viaxeiros en misións diplomáticas e políticas, como simple acompañamento a un abade na súa visita aos mosteiros, como preceptores ou por motivos científicos ou de instrución, que tan amplo desenvolvemento acadarán despois cos viaxeiros ilustrados do XVIII, cobizosos de coñecemento e degoirados de traspasaren a realidade circundante, despregando todas as súas posibilidades de sentimento, pensamento e acción.

No XIX o poder da razón é substituído polo dominio da subxectividade, e os viaxeiros románticos buscaron o exótico, o diferente, iniciando unha maneira de viaxaren que sería o precedente do noso turismo de masas... De todos eles e de todas as épocas, en fin, hai dignos representantes neste libro

A escolma dos textos utilizada constitúe unha fonte moi valiosa de datos e unha curiosísima información sobre todos aqueles aspectos de cada día que escapan á historia dos grandes acontecementos, pero que conforman, xa que logo, o enleado da realidade cotiá.

O Autor

Xan Arias-Andreu Rodríguez, xornalista e editor, iniciou no suplemento “Cataventos” de El Ideal Gallego unha serie de artigos sobre literatura de viaxes por Galicia, que tería continuidade no suplemento “Galicia” de La Voz de Galicia, onde fixo un estudo pormenorizado sobre os textos dos viaxeiros-escritores non galegos que até Galicia chegaron dende os mais remotos tempos. Neste ámbito referido á literatura de viaxes por Galicia ten publicados asemade numerosos artigos noutros medios e revistas, ademais dos citados. É autor, nesta mesma colección, do libro A Coruña nos textos dos viaxeiros. Séculos XVIII, XIX e XX.

Datos

Título: Viaxeiros por Galicia

Autor: Xan Arias-Andreu Rodríguez

Tradución: Enrique Sánchez Rodríguez

ISBN: 978-84-938669-5-2

Páxs.: 286

PVP: 21,00 €

Títulos publicados na colección Fume de leña

El paso por Galicia de dos futuros presidentes de EE.UU.: John Adams y su hijo John Quincy Adams. Emilio González López
Robert Southey desembarca en el puerto coruñés. Carlos Martínez Barbeito
A Coruña nos textos dos viaxeiros. Séculos XVIII, XIX e XX. Xan Arias-Andreu Rodríguez
Ante a Historia Compostelá. Claudio Sánchez Albornoz
Impresións dunha viaxe por Galicia en 1935. Federica Montseny
Cando partín unha mañá de verán. Laurie Lee
Viaxeiros por Galicia. Xan Arias-Andreu Rodríguez

A biblioteca de Javier Reverte

2011-09-10T10:00:00.004+02:00

A biblioteca de Javier Reverte

(Foto: Samuel Sánchez)

Dixeron de Trifolium...

2011-09-06T22:21:00.009+02:00

(Tela de araña). Fantástico todo: tipo, portada, papel, diseño. Realmente estoy sorprendido y si me cogiera veinte años antes diría que emocionado. Te agradezco el trabajo que mejora en mucho lo que yo te entregué. Tela de araña es más novela gracias a Trifolium.

José María Pérez Álvarez (06.03.2012)

(Cando partín una mañá de verán). E falando de literatura sen efecto placebo, recoméndolles o último libro da colección Fume de leña, da editorial Trifolium, "Cando partín unha mañá de verán", de Laurie Lee, traducido directamente do inglés por Mª Fe González Fernández. No atropelado panorama dos anos trinta, un xoven poeta inglés marcha da súa casa na aldea e decide percorrer a pé España. Tras unha breve estancia en Londres, pón rumbo á península levando consigo un violín co que gañará o necesario para comer e durmir, chegado o caso, a resgardo. As máis das veces pasa a noite ó relente e come e bebe o que a xente lle dá en troco ás melodías que toca en prazas e tabernas. Tras desembarcar en Vigo, o escritor dá conta das moitas vilas e cidades que vai coñecendo, da miseria, da fame e das esperanzas que se viron truncadas polo estalido da Guerra Civil. A el cólleo en Almuñecar, onde un providencial buque inglés o retorna ó seu país de orixe. Ó cabo duns meses volta a España e únese á causa da República. Unha fermosa mestura entre o libro de viaxes e a testemuña clarividente dun rapaz estranxeiro relatando a convulsión da época. Interesante alternativa a todos os placebos que abafan a nosa paciencia.

Diana Varela Puñal (29.08.2011)

(Cando partín unha mañá de verán). Espléndido o libro de Laurie Lee (...) e espléndida a tradución de Mª Fe.

Xulio López Valcárcel (29.08.2011)

Fago un guiño á colección "Musa pedestris" da Editorial Trifolium. Son uns volumes deliciosamente pequenos e manexables, de papel e cubertas cor crema e mate, que caben á perfección no peto da chaqueta ou do pantalón.
Unha feliz descoberta que desta volta nos permite, aproveitando o ensarillado do fío, render merecido tributo ás nosas editoriais. Fan esforzos titánicos para saír adiante, remesados os cartos da cultura a outro tipo de empresas máis proveitosas a nivel político. Ou quizais o peche da billa sexa froito dun plan moito máis macabro e premeditado. Desde sempre se soubo que no mundo das artes agroman contestatarios e inconformistas. Cortar o fluxo da auga nunca falla. Aínda así, o que máis os debe amolar é non teren unha alternativa de altura. Só lles queda pechar a billa.
"O ocio e a diversión na cidade", de Jose Luis Aranguren; "Arte de escribir sen arte", de Felipe Alaiz; "Eloxio da ociosidade" e "Por que non son cristián", de Bertrand Russell; "A natureza humana: xustiza versus poder", de Noam Chomsky e Michel Foucault; "O dereito á preguiza", de Paul Lafargue; "Sobre a lectura e Días de lectura", de Marcel Proust; "O mercado e a globalización", de José Luis Sampedro. Son os títulos que leva publicado Trifolium nesta colección, e se estivese que escoller, sería francamente difícil, así que lles recomendo lélos todos, sonche moi xeitosos de transportar e non obstante, xigantes. En poucas páxinas transmiten unha carga conceptual e de profundidade que sería unha mágoa deixar pasar.

Diana Varela Puñal (21.08.2011)

(O mercado e a globalización). Le escribo en nombre de José Luis Sampedro para decirle que José Luis ya pudo ver un ejemplar de "O mercado e a globalización" y me pide que le transmita su alegría, no sólo por la cuidada edición y el bello libro, sino por haberle incluído en una colección con autores de tanto renombre.

Amaya Delgado (18.07.2011)

(O mercado e a globalización). Os meus parabéns pola oportuníssima publicaçom deste livro do sempre entranhável e lúcido professor Sampedro.

Carlos F. Velasco (13.06.2011)

Hai pezas do voso catálogo merecentes do máis alto aprecio en calquera tesouro de libros personais e, xa que logo, no meu: o de Carlos Martínez-Barbeito, amigo leal de moitos anos e o de María Casares, só por unha mostra.

Gustavo Luca de Tena (05.06.2011)

(Sobre a lectura seguido de Días de lectura). Esta edición es una prueba más de la finura selectiva de sus publicaciones. Estoy seguro.

Antonio Gamoneda (01.06.2011)

(Sobre a lectura seguido de Días da lectura). Excelente decisión a da Editorial Trifolium coa engádega deste volume ao seu recente pero xa nutrido catálogo, que se prestixia coa incorporación dunha tradución fidel, con impecable recreación de xiros e modismos e exquisita selección léxica pola que non cómpre outra cousa que felicitar o seu autor.

Armando Requeixo (25.05.2011)

... refírome á Editorial Trifolium, radicada en Oleiros, especializada en rescates de obras de asunto gallego que ofrece en coidadas traducións como, por exemplo, unha recente publicación sobre unha visita a Galicia de Federica Montseny ou un libro de relatos do lucense Isidro Novo, dispoñendo asemade dunha magnífica colección bautizada como Musa pedestris, que inclúe traducións ao galego de obras de Bertrand Russell ou Paul Lafargue entre outras.

Ramón Nicolás (04.05.2011)

Ao meu ver, unha das coleccións máis interesantes nos últimos tempos, pola orixinalidade dos seus contidos, é a chamada "Musa pedestris" da Editorial Trifolium, que acolleu polo de agora propostas que contribúen á reflexión sobre o noso tempo da man de autores de prestixio como J. L. Aranguren, Felipe Alaiz, Noam Chomsky, Michel Foucault ou Paul Lafargue. Neste sentido engádese agora outra entrega de Bertrand Russell, que se suma á que xa viu a luz na serie homónima baixo o título de Eloxio da ociosidade.

Ramón Nicolás (14.04.2011)

(Impresións dunha viaxe por Galicia en 1935). Me gusta mucho la presentación.

Vida Esgleas Montseny (17.03.2011)

(Benquerido Diego, abrázate Quiela). Muchísimas gracias, está precioso. Aprecio enormemente el trabajo que hiciste.

Elena Poniatowska (03.03.2011)

(Impresións dunha viaxe por Galicia en 1935). Quero felicitarche pola edición, pois sendo o mesmo texto que coñecía, o resultado final parece ter máis entidade, ser "máis libro" do que parecía a priori. As ilustracións e a maquetación deronlle como mais corpo, sen necesidade de colocar unha tipografía desas grandes, como xa teño visto noutros libros. En fin, que o libro sorprendeume agradablemente, pois ademáis da liña de presentación editorial que xa coñecía (e apreciaba) por outros traballos que tes publicado, sumouselle o feito de converter o pequeno texto que manexabamos nun pequeno mais fermoso libro.

Eliseo Fernández (22.02.2011)

A Editorial Trifolium, fundada e dirixida por Xan Arias e emprazada na vila coruñesa de Oleiros, estase a converter, aos poucos -teima e mérito persoal do editor-, nunha empresa editora ben diferenciada, en fondo e forma, no conxunto do panorama editorial galego. Cada libro que tira do prelo Trifolium é unha feliz sorpresa editorial e case sempre proxecta no interesado lector unha sorte de emoción ou de asombro. Fíxense vostedes. Na colección Cadernos de Estudios Oleirenses -posta ao servizo da memoria histórica e do coñecemento do local- un atopa un ensaio de Carlos Pereira titulado Asociacionismo e movemento obreiro en Oleiros (1900-1936), logo repara nun estudo do profesor Carlos Velasco Souto sobre A represión franquista en Oleiros (1936-1950) e a seguir remata engaiolado na delicadeza dun libro de poemas oleirense: Raíz e Soño (Canción de Oleiros), de Xavier Seoane. Trifolium conta tamén coas coleccións editoriais Fume de Leña, Contextos, Litterae e outra que agora mesmo é a meniña dos meus ollos: Musa Pedestris. E o proxecto editorial de Xan Arias -acaba de publicar a Isidro Novo e a Elena Poniatowska, e antes a María Casares (Residente privilexiada), a Emilio González López, Carlos Martínez-Barbeito e a Sánchez Albornoz, entre outros- vai, día a día, cobrando corpo e configurándose como unha plataforma editorial galega de indubidábel valor presente e de grandes perspectivas de futuro. Mais déixenme que lles fale da colección "Musa Pedestris". A día de hoxe esta colección editorial -libros en pequeno formato, sobrios e fermosos- tróuxonos para o noso idioma ensaios de J.L. Aranguren, Felipe Alaiz, Bertrand Russell e Paul Lafargue, xunto cun diálogo/debate (136 páxinas) entre Noam Chomsky e Michel Foucault que en negro sobre branco leva o título de A natureza humana: xustiza versus poder. Procuren vostedes os libros de Trifolium e reparen, fagan o favor, na colección Musa Pedestris. Acabará sendo certo o dito por Doménico Cieri: "Os libros mídense polo ben que producen".

Miguel-Anxo Fernán Vello (04.01.2011)

Como editor e lector sigo con admiración e interese a súa colección Musa pedestris.

Carlos Lema (11.11.2010)

A biblioteca de Francisco Umbral

2011-09-05T10:00:00.001+02:00

A biblioteca de Francisco Umbral

(Foto: Javi Martínez)

Cando partín unha mañá de verán, no Diario Cultural

2011-08-24T13:46:00.002+02:00

http://www.crtvg.es/rg/a-carta/diario-cultural-diario-cultural-do-dia-08-08-2011-94252

Minutaxe: de 10´36´´ a 17´30´´

Alberto Manguel e Xan Arias

2011-08-24T12:38:00.003+02:00

Alberto Manguel e Xan Arias

(Foto: Cesáreo Sánchez)

Galería de fotos

2011-08-20T18:10:00.006+02:00

Presentación de "Impresións dunha viaxe por Galicia en 1935", de Federica Montseny,

en Achegarte, a cultura que facemos. Palexco (A Coruña), 03.04.2011

De esquerda á dereita: Eliseo Fernández (limiar), Enrique Sánchez (tradutor) e Xan Arias (editor)

A biblioteca de Clara Janés

2011-08-20T17:54:00.001+02:00

A biblioteca de Clara Janés

(Foto: Archivo familiar)

Laurie Lee: Cando partín unha mañá de verán

2011-08-11T10:23:00.002+02:00

Editorial Trifolium, dentro da súa colección Fume de leña, ven de sacar do prelo Cando partín unha mañá de verán, de Laurie Lee.

O libro foi traducido directamente do inglés ao galego por Mª Fe González Fernández.

En 1934 Laurie Lee, un xove inglés de provincias, desembarcou en Vigo sin saber unha palabra de español, sen cartos e cun violín baixo o brazo.

Durante máis dun ano percorreu a pé o país gañando a vida co seu violín, até que, ao estoupido da Guerra Civil, que lle sorprendeu na costa de Granada, foi recollido por un barco inglés.

Anos máis tarde Laurie Lee escribiu o relato vivo e apasionante desa viaxe, que nos proporciona, desde un punto de vista singularísimo, un retrato impresionante pola súa inmediatez e vivacidade da España popular dos anos 30 do século pasado nos prolegómenos da Guerra Civil.

A versión inglesa de As I walked out one midsummer morning, editada en 1969, chegou ás doce edicións nos últimos anos.

O Autor

Laurie Lee (1914-1997). Escritor e poeta inglés, nado en Stroud (Gloucestershire). Á idade de 19 anos abandonou o fogar familiar e marchou andando a Londres. Nesa cidade traballou como albanel até 1934, data na que percorreu España a pé subsistindo grazas ao que gañaba co seu violín como músico ambulante.

A súa carreira literaria é coñecida fundamentalmente polos seus textos autobiográficos e de viaxes, publicados en tres volumes: Cider with Rosie (1959), na que evoca a súa infancia; As I walked out one midsummer morning (1969), onde narra a súa viaxe por España, de Vigo a Granada, e A moment of War (1991), centrado na guerra civil española.

Escribiu tamén poesía, a súa verdadeira paixón, deixandonos igualmente algúns relatos breves, ensaios e obras para a radio. Traballou como xornalista e guionista na BBC.

Títulos publicados na colección Fume de leña

El paso por Galicia de dos futuros presidentes de EE.UU.: John Adams y su hijo John Quincy Adams

Emilio González López

Robert Southey desembarca en el puerto coruñés

Carlos Martínez Barbeito

A Coruña nos textos dos viaxeiros. Séculos XVIII, XIX e XX

Xan Arias-Andreu Rodríguez

Ante a Historia Compostelá

Claudio Sánchez Albornoz

Impresións dunha viaxe por Galicia en 1935

Federica Montseny

Cando partín unha mañá de verán

Laurie Lee

O mercado e a globalización, de José Luis Sampedro, na prensa

2011-08-01T19:36:00.003+02:00

A biblioteca de José Manuel Naredo

2011-07-30T10:00:00.002+02:00

A biblioteca de José Manuel Naredo

Para saber máis

2011-07-29T09:47:00.002+02:00

"En edición diferente los libros dicen cosa distinta", deixou escrito o poeta e gran editor Juan Ramón Jiménez. Certamente, o aforismo sirve para establecer o principio segundo o cal a tipografía, como resalta outro gran editor, Andrés Trapiello, é algo máis que un xogo caprichoso e minoritario de estetas, diletantes ou publicistas, e sí, pola contra, un xeito sesgado de crear sentido.

A historia do Libro está indisolublemente unida á forma na que se edita, e coñecendo esta acaso cheguemos a entender mellor aquela.

Velaí, pois, unha relación bibliográfica da arte de editar, da arte da adecuación entre fondo e forma, conxugación de formato, papel, tipos de letra, tintas, marxes, ilustracións e encadernacións, xunto as aventuras e desventuras das relacións de todo tipo con autores, axentes, librarías, distribuidores...

Trifolium, sen dúbida, nutriuse da sabiduría que emanan os libros que aquí se citan:

Andrés Trapiello: Imprenta moderna. Campgràfic

Carlos Barral: Memorias. Península /Atalaya
Carlos Barral: Los Diarios 1957-1989. Anaya & Mario Muchnik
Italo Calvino: Los libros de los otros. Correspondencia (1947-1981). Tusquets Editores

Pierre Assouline: Gaston Galimard. Península /Atalaya

Mario Muchnik: Lo peor no son los autores. Del Taller de Mario Muchnik

Mario Muchnik: Banco de pruebas. Del Taller de Mario Muchnik

Mario Muchnik: A propósito. Del Taller de Mario Muchnik
Mario Muchnik: Oficio Editor. El Aleph

Jacobo Muchnik: Editing. Del Taller de Mario Muchnik

Giuliu Einaudi en diálogo con Severino Cesari. Anaya & Mario Muchnik

Siegfried Unseld: El autor y su editor. Taurus

Hubert Nyssen: La sabiduría del editor. Trama

Michael Korda: Editar la vida. Debate

André Schiffrin: La edición sin editores. Destino

André Schiffrin: Una educación política. Península

Biografía de un editor: Carlo Fertrinelli. Tusquets

Roberto Calasso: La edición como género literario.

Albert Forment: José Martínez: la epopeya de Ruedo Ibérico. Anagrama

Correspondencia 1948-1986 Josep Verges-Miguel Delibes. Destino

Rafael Borrás: La batalla de Waterloo. Ediciones B
Rafael Borrás: La razón frente al azar. Memorias de un editor, 3. Flor del Viento

Sergio Vila-Sanjuán: Pasando página. Destino

Esther Tusquets: Confesiones de una editora poco mentirosa. RqueR

Ernesto Vázquez Souza: A fouce, o hórreo e o prelo: Ánxel Casal ou o libro galego moderno. Edicións do Castro

Ernesto Vázquez Souza e Xosé Mª Dobarro Paz: Ánxel Casal (1895-1936). Edicións do Castro
Jaime Salinas: Travesías. Tusquets

Jorge Herralde: Por orden alfabético. Anagrama

Cincuenta años de una editorial. Taurus
Nuestra historia (1911-2011). Seix Barral

Taller de encadernación
Gravado de Jan Luyken, 1698

A biblioteca de José Ortega Gasset

2011-07-28T10:00:00.001+02:00

A biblioteca de José Ortega Gasset

(Foto: ABC)

A biblioteca de Gay Talese

2011-07-15T10:00:00.002+02:00

A biblioteca de Gay Talese

(Foto: Getty)

A biblioteca de Ryszard Kapuscinski

2011-07-10T10:00:00.002+02:00

A biblioteca de Ryszard Kapuscinski

(Foto: ABC)

A biblioteca de Eugenio Fernández Granell

2011-07-05T10:00:00.003+02:00

A biblioteca de Eugenio Fernández Granell

A biblioteca de Valentín Paz Andrade

2011-06-30T10:00:00.002+02:00

A biblioteca de Valentín Paz Andrade

(Foto ANT)

A biblioteca de Antonio Colinas

2011-06-25T10:02:00.004+02:00

A biblioteca de Antonio Colinas

(Foto: David Arranz)

Os engados do mercado e da globalización, por Francisco Martínez Bouzas

2011-06-20T22:01:00.002+02:00

http://novenoites.wordpress.com/2011/06/20/os-engados-do-mercado-e-da-globalizacion/

A biblioteca de Hans Magnus Enzensberger

2011-06-20T10:01:00.005+02:00

A biblioteca de Hans Magnus Enzensberger

(Foto: Carlos Miralles)

José Luis Sampedro: O mercado e a globalización

2011-06-13T12:33:00.004+02:00

Editorial Trifolium, dentro da súa colección Musa pedestris, vén de sacar do prelo O mercado e a globalización, de José Luis Sampedro. A tradución ao galego é de Mª Fe González Fernández.

Coa caída do muro de Berlín e o derrubamento soviético desapareceu o único gran rival oposto á expansión do capitalismo que, dende entón, intensificou coa nova tecnoloxía informática o seu dominio sobre os mercados mundiais, organizando unha rede especulativa e financeira non controlada polos gobernos, en virtude de medidas liberalizadoras.

Os ideólogos e beneficiarios do sistema afirman que esa rede, coñecida como Globalización, conducirá á riqueza para todos e, ademais, é consecuencia inevitable do progreso técnico.

Fronte a esa filosofía de mercado sen controis érguense numerosos obxectores que lembran que cada ano é maior o foso entre os países ricos e os pobres, referíndose ademais a problemas planetarios que só se resolverán globalizando todo o importante para a existencia humana e non só a rendibilidade económica.

Cales son as diversas consecuencias desta globalización para pobres e ricos? Como lograr que o poder político dos gobernos democráticos volva controlar o hoxe supremo poder económico transnacional? Alcanzarase outro mundo máis racional e equitativo?

O Autor

José Luis Sampedro (Barcelona, 1917), economista e escritor, membro da Real Academia Española, foi catedrático de Estrutura Económica, subdirector xeral do Banco Exterior de España e senador por designación real.

Tratou diversos aspectos da actividade económica, especialmente no que que se refire á política industrial e á dinámica interna da economía.

Cómpre salientar, neste aspecto da súa produción, as obras Principios prácticos de localización industrial (1957); Perfiles económicos de las regiones españolas (1965); Conciencia del subdesarrollo (1973); Las fuerzas económicas de nuestro tiempo (1967) e Economía humanista, algo más que cifras (2009).

É autor, tamén, dunha importante obra novelística, con títulos como Congreso en Estocolmo (1952); El río que nos lleva (1962); El caballo desnudo (1970); Octubre, octubre (1982); La sonrisa etrusca (1985); La vieja sirena (1990); Real Sitio (1993); La estatua de Adolfo Espejo (1994); Fronteras (1995); La caja de las postales (1997); Monte Sinaí (1998); El amante lesbiano (2000) e La senda del drago (2006) e dos ensaios Los mongoles de Bagdad (2006); Conversaciones con Carlos Taibo sobre política, mercado y convivencia (2006) e La Ciencia y la Vida, con Valentín Fuster e Olga Lucas.

Datos

Título: O mercado e a globalización

Autor: José Luis Sampedro

Tradución: Mª Fe González Fernández

ISBN: 978-84-938669-3-8

Páxs.: 96

PVP: 11,00 €

Títulos publicados na colección Musa Pedestris

A O ocio e a diversión na cidade

José Luis L. Aranguren

B Arte de escribir sen arte

Felipe Alaiz

C Eloxio da ociosidade

Bertrand Russell

D A natureza humana: xustiza versus poder

Noam Chomsky e Michel Foucault

E O dereito á preguiza

Paul Lafargue

F Por que non son cristián

Bertrand Russell

G Sobre a lectura seguido de Días de lectura

Marcel Proust

H O mercado e a globalización

José Luis Sampedro

A biblioteca de Robertson Davies

2011-06-13T10:00:00.001+02:00

A biblioteca de Robertson Davies

A biblioteca de José Manuel Caballero Bonald

2011-06-10T15:00:00.003+02:00

A biblioteca de José Manuel Caballero Bonald

(Foto: Claudio Álvarez)

Sobre a lectura seguido de Días de lectura, de Marcel Proust, por Ramón Nicolás

2011-06-08T12:34:00.002+02:00

http://cadernodacritica.blogaliza.org/2011/06/08/sobre-a-lectura-seguido-de-dias-de-lectura-de-marcel-proust/

Moncho Valcarce, un símbolo para Galiza, na prensa

2011-06-06T18:51:00.004+02:00

A biblioteca de Juan Mayorga

2011-06-05T10:00:00.001+02:00

A biblioteca de Juan Mayorga

(Foto: Bernardo Díaz)

A Coruña á luz das letras, na prensa

2011-06-03T10:00:00.021+02:00

Ánxela Pérez Meilán ilustra libros de Trifolium

2011-06-02T18:52:00.001+02:00

A Coruña nos textos dos viaxeiros, na prensa

2011-06-02T18:48:00.002+02:00

A biblioteca de Gregorio Marañón

2011-05-30T10:00:00.001+02:00

A biblioteca de Gregorio Marañón

Marcel Proust: a amizade cos libros, por Francisco Martínez Bouzas

2011-05-27T11:00:00.003+02:00

http://novenoites.wordpress.com/2011/05/27/marcel-proust-a-amizade-cos-libros/

A biblioteca de Samuel Beckett

2011-05-26T20:55:00.001+02:00

A biblioteca de Samuel Beckett

(Foto: Henri Cartier-Bresson)

De Swann a Galicia, polo camiño da lectura, por Armando Requeixo

2011-05-25T10:59:00.003+02:00

http://armandorequeixo.blogaliza.org/2011/05/24/de-swann-a-galicia-polo-camino-da-lectura/

A biblioteca de Jean Paul Sartre

2011-05-25T10:00:00.001+02:00

A biblioteca de Jean Paul Sartre

2011-05-21T18:00:00.000+02:00

A biblioteca de María Victoria Atencia

2011-05-20T10:00:00.004+02:00

A biblioteca de María Victoria Atencia

(Foto: Julián Rojas)

Cabalos do demo e outros invertebrados, de Isidro Novo, na prensa

2011-05-18T20:02:00.002+02:00

A biblioteca de Álvaro Cunqueiro

2011-05-17T10:01:00.001+02:00

A biblioteca de Álvaro Cunqueiro

Marcel Proust: Sobre a lectura seguido de Días de lectura

2011-05-16T10:00:00.002+02:00

Editorial Trifolium, dentro da súa colección Musa pedestris, vén de sacar do prelo Sobre a lectura seguido de Días de lectura, de Marcel Proust.

A experiencia de Marcel Proust como lector é fundamental tanto na concepción literaria coma na escritura de Na procura do tempo perdido. Por primeira vez traducidos para o galego, reúnense neste libro dous textos nos que a lectura como comunicación en ausencia se confronta con outras formas de comunicación nas que a presenza se impón ou nas que se simula mediante a técnica. Proust concibe a lectura e, polo tanto, a escritura, como a percepción desa distancia indicada polo texto. A distancia crítica que permite percibir o mundo con outros ollos, pensalo como o que queda despois da perda sinalada polo tempo. Nese senso incide o ensaio introdutorio de Carlos Lema, quen tamén se encarga da tradución e edición dos textos deste volume.

O Autor

Marcel Proust (París, 1871-1922) é coñecido como o autor de À la recherche du temps perdu (Na procura do tempo perdido), formada por sete libros que se publicaron entre 1913 e 1927. Así e todo, xa en 1895 comezara a escritura de Jean Santeuil, novela que nunca chegaría a rematar e que non se publicou ata 1952. A obra de Proust abrangue tamén crónicas, contos, artigos e poemas que publica en diferentes revistas antes de os xuntar en 1896 no volume Les Plaisirs et les jours. En 1909, reúne noutro libro os pastiches que escribiu imitando a Balzac, Flaubert, Michelet, Sainte-Beuve e Saint-Simon, entre outros autores, exercicios literarios que formaban parte dunha serie publicada no xornal Le Figaro. Posteriormente, en 1919, obtén o Premio Goncourt con À l'ombre des jeunes filles en fleurs, segundo volume da Recherche, e aparece Pastiches et mélanges, no que se inclúen os dous grandes prefacios a A Biblia de Amiens e a Sésamo e os lirios, obras do escritor e crítico de arte inglés John Ruskin traducidas por Proust. No limiar á última das obras anteditas, titulado “Sobre a lectura”, o mesmo que no artigo “Días de lectura”, publicado en Le Figaro, é onde o escritor expón a súa experiencia de lector e como esa experiencia configura e condiciona a percepción do mundo expresada na súa obra literaria.

Datos

Título: Sobre a lectura seguido de Días de lectura

Autor: Marcel Proust

ISBN: 978-84-938669-2-1

Páxs.: 182
PVP: 12,00 €

Títulos publicados na colección Musa Pedestris

A O ocio e a diversión na cidade

José Luis L. Aranguren

B Arte de escribir sen arte

Felipe Alaiz

C Eloxio da ociosidade

Bertrand Russell

D A natureza humana: xustiza versus poder

Noam Chomsky e Michel Foucault

E O dereito á preguiza

Paul Lafargue

F Por que non son cristián

Bertrand Russell

G Sobre a lectura seguido de Días de lectura

Marcel Proust

A biblioteca de Philip Roth

2011-05-15T10:00:00.007+02:00

A biblioteca de Philip Roth

Os retratos galegos de Ramón Gómez de la Serna, na prensa

2011-05-12T18:45:00.004+02:00

A biblioteca de Emilio Lledó

2011-05-11T10:02:00.001+02:00

A biblioteca de Emilio Lledó

(Foto: Bernardo Pérez)

Benquerido Diego, abrázate Quiela, de Elena Poniatowska, na prensa

2011-05-10T10:00:00.001+02:00

Ante a historia compostelá, de Claudio Sánchez Albornoz, na prensa

2011-05-07T17:34:00.012+02:00

Os pequenos selos editoriais, por Ramón Nicolás

2011-05-05T10:29:00.001+02:00

http://cadernodacritica.blogaliza.org/2011/05/04/letras-galegas-en-que-leer-n%C2%BA-165-os-pequenos-selos-editoriais-e-2/